UFABETWINS ‘นักฟุตบอลมีเสียงและเวที พวกเขาไม่ได้รับความอยุติธรรมอีกต่อไป’

ไปเล่นเกมที่อังกฤษในช่วงเริ่มต้นของยูโร” เบนจามิน เซฟาเนียห์กล่าวพร้อมอธิบายว่าเขารักทีมชาติเป็นครั้งแรกในรอบ 63 ปี

UFABETWINS

ได้อย่างไร เศฟันยาห์เป็นชายที่อบอุ่นและน่าขบขัน เขาเรียกตัวเองว่า “กวีนักปฏิวัติขนานนาม” อย่างเย้ยหยัน เขายังเป็นนักเขียน นักแสดง (ล่าสุดเมื่อรับบทเป็นนักเทศน์ใน Peaky Blinders ) และนักเคลื่อนไหวที่ต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติมาเกือบทั้งชีวิต

เซฟาเนียห์รักฟุตบอลมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กที่สนับสนุนแอสตัน วิลล่าในช่วงปลายทศวรรษ 1960 แต่ความสัมพันธ์ของเขากับอังกฤษเป็นเรื่องที่ยุ่งเหยิงเสมอ อย่างน้อยก็จนกว่าแกเร็ธ เซาธ์เกตจะสร้างทีมที่เต็มไปด้วยผู้เล่นที่เซฟาเนียห์ระบุถึง ชื่นชม และรักแม้กระทั่ง เขาดึงชื่อบางส่วนในทีมที่เตรียมไว้สำหรับเกมแรกของอังกฤษในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป – Raheem Sterling, Marcus Rashford, Harry Kane, Jack Grealish, Tyrone Mings, Bukaya Saka และคนอื่น ๆ ที่สร้างความประทับใจให้เขาทั้งในและนอก สนาม.

“มันเป็นเกมแรกของอังกฤษในยูโร” เขากล่าวในขณะที่เขาจำได้ว่าสเตอร์ลิงที่เติบโตขึ้นมาให้ใกล้เคียงกับเวมบลีคะแนนเป้าหมายเดียวกับโครเอเชีย อังกฤษผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ แต่เซฟาเนียห์ยังคร่ำครวญถึงปัญหาที่ก่อตัวขึ้นในเกมแรกนั้น “มันแปลกมากเพราะผมรู้สึกว่าเดวิด เจมส์ ผู้รักษาประตูคนเก่า และคนนี้จากบีทีสปอร์ตเตะผม ฉันพูดว่า: ‘คุณกำลังทำอะไรอยู่’ พวกเขากล่าวว่า ‘จงฟัง’

“ผู้คนโห่ร้องผู้เล่นผิวดำเมื่อพวกเขาเข้ามาในสนาม เมื่อพวกเขาคุกเข่าเสียงโห่ร้องก็แย่ลงไปอีก ฉันเห็นคนกลุ่มเดียวกันกับที่เคยมาหาฉันก่อนหน้านี้และพูดว่า: ‘สวัสดี เบนจามิน ยินดีที่ได้รู้จัก’ ตอนนี้พวกเขาโห่ผู้เล่นอังกฤษที่เป็นคนผิวดำอย่างฉัน”

เซฟาเนียห์ยิ้มเมื่อถูกถามว่ามีใครสบตาไหม “พวกเขามองออกไปใช่ไหม? แต่กองทหารที่ใหญ่กว่าเริ่มส่งเสียงเชียร์และกลบเกลื่อนพวกเขา เสียงโห่ยังคงทำให้ฉันประหลาดใจ – เพราะฉันเห็นมันทำโดยคนกลุ่มเดียวกันที่มาหาฉันเพื่อพูดกับฉัน พวกเขาเห็นฉันทางโทรทัศน์และพูดว่า: ‘ขอบคุณ คุณทำได้ดีมาก’ คุณรู้ไหมว่าเมื่อพวกเหยียดผิวพูดว่า: ‘เป็นคนอื่นที่ฉันไม่ชอบ แต่คุณไม่เป็นไร’”

เป็นเรื่องที่เหมาะสมที่ Zephaniah ควรนำเสนอและบรรยายสารคดี BT Sport ใหม่ที่เฉลิมฉลองอิทธิพลของลูกหลานของ Windrush ที่มีต่อฟุตบอลอังกฤษ แม่ของ Zephaniah ออกจากจาเมกาไปอังกฤษเมื่อ 65 ปีที่แล้ว หนึ่งในผู้อพยพชาวแคริบเบียนได้รับเชิญให้ย้ายเข้ามาในฐานะพลเมืองเครือจักรภพอังกฤษ

“ฉันพูดกับแม่เมื่อเร็วๆ นี้ว่า ‘ฉันไม่เคยได้ยินว่าคุณวิจารณ์คนผิวขาว’ เธอบอกว่า ‘ฉันไม่เคยวิจารณ์คนผิวขาว เราเป็นแขกในประเทศของพวกเขา’ ฉันพูดว่า: ‘แม่ คุณเป็นผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษ เหมือนที่คุณเคยอยู่ในจาเมกาเมื่อหลายปีก่อน ประการที่สอง คุณอยู่ที่นี่มาโดยตลอด และลูกๆ ของคุณก็เกิดที่นี่ เราไม่ใช่ ‘แขก’ แต่เธอยังคงมีความคิดที่เป็นแขกรับเชิญ”

ทีมผู้สร้างเข้าหาเซฟาเนียห์ “เพราะพวกเขารู้ว่าฉันรักแอสตัน วิลล่าและโดยทั่วไปแล้วฉันก็สนใจฟุตบอล เราอาศัยอยู่ใกล้กับวิลลาพาร์คมากจนเมื่อฉันยังเด็ก ฉันจำได้ว่าได้ยินเสียงคำรามจากพื้นดินในบ้านของเรา”

ฉันชอบเพลงมากกว่าเพลงต่อสู้ แม้ว่าเพลงเหล่านั้นจะเป็นเพลงที่รุนแรงมากก็ตาม
ฟุตบอลยังทำให้เศฟันยาห์รู้สึกปลอดภัย พ่อของเขาอาจใช้ความรุนแรงและกลายเป็นที่หลบภัย “ตอนที่แม่กำลังหนีจากพ่อของฉัน เราจะไปเมืองใหม่ และบางครั้งเธอก็เปลี่ยนชื่อของฉัน และเธอก็บอกกฎกับฉันว่า ‘อย่าไปไกลกว่าสวนแห่งนี้’ คำพูดต่อไปของฉันคือ: ‘ฉันสามารถเล่นฟุตบอลได้ไหมแม่? ฉันจะหาเพื่อนสักคนได้ไหม’

“ฟุตบอลทำให้มันเป็นไปได้ ฉันหาเด็กเตะบอลและเราก็แค่เล่น ฉันสามารถพูดได้อย่างแท้จริงว่าฉันไม่เคยมีประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติใด ๆ ในการเล่นฟุตบอล ถ้าคุณเป็นคนดี คุณก็เป็นคนดี ถ้าคุณเป็นคนขี้ขลาดคุณเป็นคนขี้ขลาด”

เซฟาเนียห์ชอบดูวิลลากับเทรเวอร์น้องชายของเขาและลุงซิมป์สัน พวกเขามักจะเป็นเพียงใบหน้าสีดำสามคนใน Holte End เมื่อวิลล่าชนะ ผู้คนจะยกย่อง “มนต์ดำ” ของพวกเขา แต่เมื่อพวกเขาแพ้ บางครั้งพวกเขาก็ถูกทำร้ายจากการร่าย “คาถาวูดู”

ผู้เล่นเกือบทั้งหมดเป็นคนผิวขาว แต่วันหนึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เวสต์แฮมมาที่วิลล่าพาร์ค ด้านข้างของพวกเขามีกองหน้าสีดำจากเบอร์มิวดา “ฉันจำได้ว่าเคยถูกไคลด์ เบสต์หลงใหล” เซฟาเนียห์กล่าว “ฉันรู้สึกผิดเล็กน้อยเพราะเขาอยู่อีกทีมหนึ่ง แต่ฉันกับเทรเวอร์จะกระซิบว่า ‘เขาเป็นคนผิวดำ ‘”

เศฟันยาห์จัดการกับการเหยียดเชื้อชาติบนระเบียงอย่างไร? “ลุงซิมป์สันพูดว่า: ‘คุณเป็นผู้สนับสนุนวิลล่าหรือไม่’ ใช่. ‘ไม่เป็นไร. คุณอยู่ที่นี่เพื่อวิลล่า ไม่เป็นไรหรอก’

ไทโรน มิงส์คุกเข่าลง กองหลังทีมชาติอังกฤษปรากฏตัวในสารคดีใหม่ที่บรรยายโดยเซฟาเนียห์
“การเหยียดเชื้อชาติเป็นเรื่องที่ทำร้ายจิตใจ แต่ฉันก็รู้สึกได้ถึงความเหนือกว่าทางปัญญาเมื่อผู้คนเป็นแบบนี้ ฉันคิดว่า: ‘ถ้าฉันจะวิพากษ์วิจารณ์คุณ อาจเป็นเพราะความโง่เขลาของคุณ แต่ถ้าสิ่งที่คุณทำได้คือดูสีแขนของฉัน …’”

เศฟันยาห์ยักไหล่ “เมื่อพวกเขาพยายามโจมตีเราและเรามีจำนวนมากกว่าเราจะวิ่งหนีจากการเหยียดผิว แต่ทันทีที่เราชกมวยอยู่ข้างหลังเราจะลุกขึ้นสู้ ฉันคิดเสมอว่าการป้องกันตัวไม่ใช่ความผิด เรามีสิทธิ์ที่จะปกป้องตัวเอง”

นอกจากนี้ เขายังชอบความจงรักภักดีของชนเผ่า และความสนุกสนานที่วุ่นวายในการเป็นผู้สนับสนุนวิลล่า และในขณะที่เขาอยู่ในบริษัทเล็กๆ ของ Holte End “ฟุตบอลคือการได้รับเป็นจำนวนมากที่มีความรุนแรงมากขึ้น มักจะมีเสียงกระซิบอยู่เสมอว่า ‘เรากำลังพบปะแฟนๆ เวสต์บรอมเพื่อซื้อของที่สวนสาธารณะหลังเกม’ หรือ: ‘เรากำลังจัดงานบางอย่างกับแฟน ๆ แมนฯ ยูไนเต็ดที่ด้านหลังของสถานี New Street’ ฉันชอบเพลงมากกว่าเพลงต่อสู้ แม้ว่าเพลงเหล่านั้นจะเป็นเพลงที่รุนแรงมากก็ตาม”

เซฟาเนียห์ร้องเพลงให้ฉันสองสามเพลงและพวกเขาก็ตลกดี แต่ในขณะที่เขาจำได้ว่า: “เรากำลังร้องเพลงเหล่านั้นทั้งหมดระหว่างทางไปสู้กับแมนฯ ยูไนเต็ด และเราเดินผ่านบ้านของฉัน ฉันจำได้ว่าแหงนหน้าขึ้นมองและแม่ของฉันก็ทำเรื่องให้แม่เปลี่ยนผ้าม่านหรือทำความสะอาดหน้าต่าง ฉันคิดว่า: ‘ฉันอยู่ที่นี่ กำลังไปที่สถานีรถไฟเพื่อทุบตีบางคนเพียงเพราะพวกเขามาจากแมนเชสเตอร์’ ถ้าฉันอาศัยอยู่ในแมนเชสเตอร์ บางทีฉันอาจจะเป็นแฟนยูไนเต็ด นี้เป็นเพียงโง่ ฉันกลับบ้านและไม่ได้ดูเกมมากว่า 20 ปี

“มันเป็นช่วงปี 2000 เท่านั้นที่เพื่อนที่เป็นโค้ชฟุตบอลหญิงเข้ามาหาฉัน พวกเขาพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนสำหรับทีมของพวกเขา ฉันลงไปที่อีสต์แฮมเพื่อพบสาวๆ และโค้ช พวกเขาทั้งหมดเป็นกองเชียร์เวสต์แฮม พวกเขาถามผมว่าสนับสนุนใคร ผมตอบทันทีว่า ‘วิลลา’ พวกเขาทำให้ฉันดูเกมและแบ่งปันแทคติก และฉันก็กลับมาเล่นอีกครั้ง”

UFABETWINS

ในช่วงระยะเวลาอันยาวนานของความไม่พอใจ เซฟาเนียห์ก็สิ้นหวังเช่นกันที่เขาและเพื่อนนักเคลื่อนไหว เช่น ดาร์คัส ฮาวและลินตัน คเวซี จอห์นสันไม่สามารถชักชวนให้นักฟุตบอลออกมาต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติหรือความอยุติธรรมได้ “เราเคยหงุดหงิดมากเพราะเราไม่ได้บอกให้พวกเขาอ่านแถลงการณ์ใหญ่ๆ เรามีองค์กรในอเมริกาที่ชื่อว่า Artists and Athletes Against Apartheid และเราพยายามที่จะเริ่มต้นสิ่งเดียวกันที่นี่ เรามีศิลปินต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว แต่ไม่มีนักกีฬา พวกเขากลัวหรือขี้อายเกินไป แต่ฉันจำได้ว่า David James ทำงานบางอย่างกับฉัน พูดคุยกับเด็ก ๆ ในลอนดอนตะวันออกเมื่อเขาอยู่กับเวสต์แฮม

“ตอนนี้นักฟุตบอลมีเสียงและเวที พวกเขาไม่ยอมรับความอยุติธรรมอีกต่อไปและเต็มใจที่จะยืนหยัด สิ่งที่น่าสนใจคือไม่ใช่แค่เรื่องเชื้อชาติเท่านั้น Marcus Rashford พูดถึงปัญหาพื้นฐานเช่นการทำให้แน่ใจว่าเด็ก ๆ ได้รับอาหาร เขาทำให้รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีอับอายในการดูแลเด็ก เขาไม่ได้พูดถึงสีเลย เขาแค่พูดถึงเด็กในประเทศของเรา ที่ยอดเยี่ยม ฉันชอบเวลาที่พวกเขาถูกเรียกว่า ‘คนรุ่นใหม่’ บางคนไม่ชอบคำนั้น – ‘ตื่น’ แต่ก็ยังดีที่พวกเขาตื่นขึ้น”

Marcus Rashford เป็นหนึ่งในสามผู้เล่นผิวดำที่ได้รับการละเมิดหลังจากพลาดการยิงรอบชิงชนะเลิศยูโร 2020 เศฟันยาห์กล่าวว่าคนผิวสี ‘รู้ว่ากำลังจะเกิดขึ้น’
นี่คือเหตุผลที่ตอนนี้เขาสามารถสนับสนุนทีมชาติอังกฤษได้ – และเพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของสังคมอังกฤษมากขึ้น? “ใช่. เรามีทางไปสำหรับผู้เล่นเอเชีย แต่นั่นก็จะเกิดขึ้นเช่นกัน หวังเป็นอย่างยิ่ง”

เมื่อไหร่ที่เขารู้สึกภาคภูมิใจอย่างแท้จริงที่ได้เป็นกองเชียร์ทีมชาติอังกฤษ? “ฤดูร้อนนี้ – มากกว่าที่เคย”

เขารู้สึกอย่างไรในคืนที่อังกฤษเล่นนัดชิงชนะเลิศยูโรกับอิตาลี ? เศฟันยาห์หัวเราะ “ฉันจำได้ว่าคิดว่า: ‘ฉันหวังว่าพวกเขาจะชนะ มันจะเป็นจุดจบที่ดีของหนังเรื่องนี้’

“แต่เราต้องได้จุดโทษ และผมคิดว่า ‘โอ้ ไม่นะ นี่จะเป็นการทำร้ายร่างกาย’ คนดำหลายคนก็พูดแบบเดียวกัน เมื่อพวกเขาเห็นจุดโทษเหล่านั้นพลาด (โดยแรชฟอร์ด, เจดอน ซานโช และซาก้า) พวกเขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันไปที่คอมพิวเตอร์และคุณเห็นมันทันที [แรชฟอร์ด] พลาดไปแล้ว และความคิดเห็นก็อยู่ใน Twitter แล้ว พวกเขาแค่รอ”

แม้จะมีการเหยียดเชื้อชาติผู้เล่นอายุน้อยทั้งสามต้องทนทุกข์ทรมาน Zephaniah ดูเหมือนจะมีความหวัง “มันแย่มาก แต่นั่นเป็นเหตุผลที่เราต่อสู้เพราะมีคนดีๆอยู่ที่นี่ เราทำพหุวัฒนธรรมได้ค่อนข้างดีในประเทศนี้ ถ้าไม่มีความหวัง ฉันก็จะไม่อยู่ที่นี่ ฉันสามารถไปหาประเทศอื่นที่พูดภาษาอังกฤษได้ที่ฉันสามารถทำบทกวีได้ แต่ฉันผูกพันกับการเมืองที่นี่ และฉันชอบดนตรีที่เราทำและวิธีที่เราเล่นกีฬา – โดยรวมแล้ว

UFABETWINS

“แต่อีกด้านคือฉันกำลังคุยกับใครซักคนเมื่อไม่นานมานี้และพวกเขาบอกว่าเหลือคนเหยียดผิวเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ฉันชี้ให้เห็นว่าใช้เวลาเพียงสี่ครั้งในการฆ่าสตีเฟน ลอว์เรนซ์ คุณมีพื้นที่ทั้งหมดของคนดีจริง ๆ และกลุ่มคนเลวกลุ่มเล็ก ๆ ที่ฆ่าคน ฉันตระหนักอยู่เสมอว่า นี่คือเหตุผลที่เราต่อสู้ดิ้นรน แต่ฉันมีความหวัง

“ฉันมองไปที่ผู้ชมของฉัน เคยเป็นสีดำสนิทและมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันดูครูผิวขาวที่ส่งเสริมวรรณกรรมสีดำในโรงเรียน ฉันคิดว่าจะสัมภาษณ์ Tyrone Mings [ ที่โทรหา Priti Patel เกี่ยวกับความคิดเห็นของเธอ ] สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

“ในอดีตนักฟุตบอลไม่สามารถพูดอะไรได้นอกจากเกมที่พวกเขาเล่น แต่ก่อนการสัมภาษณ์ Tyrone ได้พูดถึงหนังสือที่เขากำลังอ่านอยู่ ฉันพบว่ามีความหวังจริงๆ เช่นเดียวกับที่ฉันทำเมื่อสเตอร์ลิงและแรชฟอร์ดทำให้บอริส จอห์นสันอับอาย เราเข้าใจดีว่านักการเมืองไม่เคลื่อนไหวเว้นแต่จะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขา

“ฉันไม่มีลูก แต่ฉันทำงานเพื่อผลประโยชน์ที่ดีและเท่าเทียมกันของเด็ก ฉันไม่คิดว่าฉันแพ้เพราะไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของฉัน นักการเมืองจะรู้สึกอย่างนั้นหรือ? นักฟุตบอลและคนธรรมดาจำนวนมากกำลังทำให้พวกเขาเคลื่อนไหว ฉันไม่ได้นับถือศาสนาทั้งหมด แต่นี่คือสิ่งที่คุณพบในพระคัมภีร์ ในคัมภีร์กุรอ่าน ในโตราห์ ในภควัทคีตา ในคัมภีร์ฮินดู คุณยังพบมันในเพลงของ Bob Marley บอกว่าความดีจะชนะความชั่ว

เพิ่มเติม >>>  https://www.ufabetwins.com/

หน้าหลัก >>> บ้านผลบอล